Build a list of network accessible URIs given a user name. This typically gets URI's like sip:user etc, for each listener of each endpoint.